金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

风入松翻译

来源:学大教育     时间:2014-09-07 21:58:16


我们中华文化博大精深,随便说出一项就令人叹为观止,比如我们的古诗词。下面就是我们学大专家为大家准备的风入松翻译,希望大家能认真的学习一下。

风入松

年代:宋 作者: 吴文英

听风听雨过清明,愁草瘗花铬。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

作品赏析

此词为清明西园怀人之作。上片由伤春写到伤别。首句“听”字值得品味,不忍看的孤凄之况自现,且重复使用,更觉沉痛。次句又着一“草”字,看似平常,实能反映词人想借之遣怀却心烦意乱的愁绪。“一丝柳”更是以武断的计量表达思念日久且深。下片写雨过春晴,扫林观赏,触物生情。“黄蜂”二句写秋千索所留手脂香引动黄蜂,以侧笔点染,妙语通神。末句“一夜苔生”,踪迹渺茫,盼望急切,一笔写尽。盖青苔不唯生于幽阶,亦且萌发于心田矣。

这首词表达出来词人深深的愁绪,希望大家在阅读风入松翻译的时候能深刻的了解到作者此时的心怀,这样就更有助于大家对文言文的理解。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956