金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

游园不值

来源:学大教育     时间:2014-09-25 21:20:48


说起春色满园关不住,一枝红杏出墙来这句诗歌,相信大家一定都不陌生,下面就是我们学大专家为大家准备的这篇游园不值的一些相关资料,希望对大家的诗歌鉴赏学习会有所帮助。

游园不值⑴

应怜屐齿印苍苔⑵,小扣柴扉久不开⑶。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

⑴游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。

⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。

⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

白话译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

我们学大专家为大家准备的游园不值这篇诗歌以及译文,希望大家能认真的学习一下,相信大家的诗歌鉴赏能力会有所提高。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956