领   取
精品课
中小学个性化辅导
关于我们  |  联系我们

英语文摘让你更好的学英语

来源:学大教育     时间:2020-10-23     

英语对于很多人来说是比较难的,因为各种看因素的影响,我们在学习英语的时候是有很多的限制因素的,很所问题都在困扰着我们。小编建议大家在学习英语的时候可以看看《英语文摘》,说不定会有不一样的世界等着你发现呢!

双语刊物,获益多多

《英语文摘》是由世界知识出版社发行的中英双语刊物,每月发行一次。可能有朋友已经知道这份刊物了,它创刊已经有一段时间。它的办报宗旨为四句话:摘译外电报刊精华,了解全球风云变化,突破新闻英语难点,获取多方有益资讯。我觉得这四句话很好地概括了这份双语刊物的特点。

保持原汁原味

首先,其中的文章并不是中国人写的,而是直接从各大外刊上选取,包括《经济学人》、《时代周刊》、《卫报》等等,这就保证了语言的“原汁原味”,内容都是老外写的,不用担心会学到中式英语。而且它帮你省去了自己去各个外刊上挑文章的时间和精力,假如你时间不多但又想纵览各个外刊的话,那么《英语文摘》便是偷懒的最佳选择。

而且它的内容包罗万象,设有“时事经纬、环球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国”等版块,每一期刊物基本上覆盖了当月全球的热点话题。你在看它的时候,不仅是在学英文,更是在吸收信息、关注时代走向。就像在办刊宗旨中说的,“了解全球风云变化”。

准确翻译

更可贵的是,每一篇文章都有对应的中文翻译。直接读全英文的外刊,可能会遇见一些不确定意思的句子,又没有中文对照,这样并不利于提高。而在能力达到可以上手外刊之前,可以先用《英语文摘》作为进阶学习材料。

所选文章的难度并不算小,但也不至于难到读不下去,四六级过了就可以尝试。这种由老外写成、原汁原味、信息量大的文章其实是最适合精读的,因为它们都是“真实”的英语。长期坚持阅读的话,词汇量、阅读能力一定会有很大提高。

其实学习英语的过程也是一个积累词汇的过程,只有的你的词汇量足够大,你才能对文章所有理解,在这个基础之后再去熟悉不同的写作风格以及一些更加深入的内容,《英语文摘》是学习英语中一个不错的选择。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 咨询时间:8:00-23:00(节假日不休)

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956